alert box jelentése
számítástechnika figyelmeztető ablak
angol , ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2
További hasznos idegen szavak
aláír
előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’
gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítésére
tudományos latin , ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’
A alert box és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány a család legidősebb férfitagja, a szeniorátus várományosa
korelnök, egy közösség legidősebb tagja
sport felnőtt korú sportoló
+ oktatás főiskola vagy kollégium ifjúsági elnöke
+ (teljes név után) idősebb, idősb
latin középfok senior ‘idősebb’, így ‘tekintélyes, tiszteletreméltó’ ← senex, senis ‘idős, öreg’
lásd még: monsieur , monsignore , monseigneur , senhor , seńor , signore , sir , sire , szenátus , szenilis , szénium
történelem tízfőnyi pénzügyi felügyelő testület tagja az ókori Athénban
görög , ‘ua.’, tkp. ‘pénzbeszedő’ ← apodekhomai ‘átvesz, elfogad’: apo- ‘el’ | dekhomai ‘vesz, fogad’
biológia a folyóvizek élővilágát kutató tudományterület
tudományos latin rheobiologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: biológia
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
művészet ökörfejdísz, marhafej- és virágfüzér-motívumokból komponált ókori eredetű díszítősor szentélyek és oltárok frízein
görög , ‘ua.’: bu(sz) ‘ökör’ | kranion ‘koponya’
ásványtan cseppkőkiválás során keletkező alumínium-hidroszulfát, matt fehér gumós ásvány
német Aluminit ‘ua.’: lásd még: alumínium | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)
tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető eleme
tudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’
növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajta
német, francia , ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőón
orvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda
mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
kiejtése: kasztom szoftver