alert box jelentése

számítástechnika figyelmeztető ablak
angol, ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2

További hasznos idegen szavak

dependencia

politika, hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens

plakett

művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’

A alert box és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barotermométer

meteorológia a légnyomást a víz forrási hőmérséklete alapján mérő készülék
lásd még: baro-, termométer

ex tripode

kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

affirmál

állít, erősít, bizonyít
jóváhagy, helybenhagy
latin affirmare, affirmatum, tkp. ad-firmare állít, erősít’: ad- ‘hozzá, meg-’ | firmare erősít ← firmus ‘erős, szilárd’
lásd még: firma

deklasszált

szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’

guéridon

kiejtése: geridon

művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalka
francia, ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről

elektroanalízis

kémia az anyag összetevőinek mennyiségi és minőségi meghatározása az elektrokémia módszereivel
lásd még: elektro-, analízis

pilotballon

meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon

graviton

fizika a gravitációs tér feltételezett energiakvantuma, amelynek létét még nem sikerült igazolni
angol, ‘ua.’: lásd még: gravit(áció) | -on (elemi részecskékre és kvantumokra utaló toldalék, mint pl. proton, mezon, foton)

operábilis

orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

rekonciliáció

kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál

neutrális

semleges, pártatlan, elkötelezetlen
középkori latin neutralis ‘ua.’, lásd még: neutrum

en tout

kiejtése: antu

egészében, mindent egybevéve
francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | tout ← latin totus ‘minden, egész’

menzurális

zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)
középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra

operácionalizmus

tudomány a valóság elfogadható kritériumait kereső tudományos és filozófiai módszer, amely szerint a fogalmaknak és kijelentéseknek ki kell állniuk a fizikai mérhetőség próbáját
angol operationalism ‘ua.’: operational ‘művelettel kapcsolatos’, lásd még: operáció | lásd még: -izmus